reprise

de Hanokh Levin

Traduction française de Jacqueline Carnaud et Laurence Sendrowicz

Du 1 au 11 juin 2023

vendredi à 20h, mardi, mercredi, jeudi, samedi et dimanche à 19h, relâche lundi.

Location: Service culturel Migros, rue du Commerce 9, 1204 Genève, ou au Stand Info Balexert.

Une fable comique d’une absurdité jouissive, qui nous livre un tableau de la condition humaine, riche en nuances, à travers une galerie de personnages grotesques et outranciers, dans une intrigue autant féroce que drôle. Un univers typique de l’écrivain israélien Hanokh Levin.
Invoquant une erreur administrative, le comte Pozna, petit seigneur « sans grandeur » d’un royaume « sans moutarde », essaie de négocier un sursis avec l’Ange de la Mort, venu le chercher dans son lit, pour lui annoncer son décès dans trois jours, mais qui consent à lui laisser trouver quelqu’un pour mourir à sa place, sans quoi, il subira le coup fatal. Femme, amis, parents, paysans, serviteurs, Pozna part alors en quête d’un candidat au sacrifice suprême.

Moi, mourir ? C’est absurde ! Premièrement on m’attend, j’ai des engagements pour les deux ans à venir, deuxièmement, que ferait-on sans moi ?
Vous imaginez un monde sans Pozna ?

Figure omniprésente dans toute l’œuvre de Levin, la mort est au centre de cette pièce pleine de dérision qui nous invite à réfléchir à l’un des plus grands défis qui se pose à l’Humanité : accepter sa propre finitude.
Alors que la toute-puissance technologique succède aux nombreux mythes et fantasmes d’immortalité qui jalonnent notre histoire, cette « condamnation à vivre » questionne notre soif d’infini et notre désir de « moutarde ».

Co-mise en scène

Martin Jaspar et Dylan Ferreux

Jeu

Cédric Djédjé, Dylan Ferreux, Camille Giacobino, Maria Mettral, Xavier Loira

Création masques

Fredy Porras

Création lumières

Alex Kurth

Costumes

Irène Schlatter

Théâtre choisi V – Comédies crues – Les Éditions Théâtrales, éditeur et agent de l’auteur
Opus Luna Compagnie